Poesie scelte da Scrivere.info

Io non sono Dante e tu non sei Beatrice, ma Ti amo Leila.

Io non sono Dante e tu non sei Beatrice, ma Ti amo Leila.

Nasco a Sorrento,, ispirato Dalla Mia amata Costiera Amalfatina son cresciuto cullato dal mare e dal vento di Positano, dove lavorai sin dalla giovane eta’ di 13 anni durante i periodi estivi,,la penna e presto la moto sono sempre stati una guida costante,,un amore innocente lo scrivere, un amore travolgente la moto... e di lacrime e di rime son cresciuto senza tempo,,fra poesie amori e corse senza scampo... fu’ un incidente terribbile in moto che mi apri le Porte verso l’inghilterra a poco più di venti anni di eta‘...qui in inghilterra ho conseguito una laurea in English literature,, letterature inglesi... ho vissuto per quasi 12 anni non molto lontano dalla citta’ natale di William Shakespeare,, fu’ l’amore per questo grande maestro che mi apri la mente verso la poesia Inglese,, infatti scrivo molte poesie in inglese ma che lascio ad un publico inglese o americano,,,posso dirvi che 20 anni in inghilterra mi hanno cambiato la vita e l’anima,,che si esprime in due lingue,,,io non traduco i miei versi perche’ un opera nata in una lingua italiana o inglese deve essere sentita e capita in lingua originale,,tradurle è come cambiarne lo scorrimento,, la melody,,, sarebbe come mettere i baffi alla gioconda... quindi chi legge Shakespeare tradotto non potra’ mai apprezzarne il valore,,il potere, e l’amore che egli metteva nelle sue liriche,,... ho vissuto un piccolo periodo vicino Boston negli Stati Uniti, avendo la fortuna di conoscere ed apprezzare alcuni famosi poeti americani...


 


Raffaele Scarano

Raffaele Scarano

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

Pubblica in…

Ha una biografia…

Raffaele Scarano Leggi la biografia di questo autore!



Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Poesie scelte più recenti nel sito:

 

Copyright © 2019 Scrivere.info