V

Asaltada por violenta alma
se quedo helada
como una estatua
.
Y se agujero la noche
dentro el pensamiento
bebiéndose el miedo
con las pupilas
.
Uno, dos, tres, cuatro
cinco fueron las almas
que inocente gimieron
.
Y callaron las cruces bajo amenazas
mientras los bastardos ironizaban
sordos a sus ruegos
.
Se paralizaron las horas
junto al minutero
mientras fueron despojados
del segundero
.
Se desactivo el sonido...
¡Se sentía el silencio!
Temblaron los salmos...
.
Y escaparon...
escaparon los perros
con sus miserias
dejando detrás, dolor y miedo

.
V
.

Assalita da violenta anima
rimasi gelata
paralizzata
.
E scomparve la notte
tra il pensiero
bevendosi la paura
con le pupille
.
Uno, due, tre, quattro
cinque furono le anime
che innocenti gemevano
.
E tacciarono le croci sotto minaccia
mentre i bastardi beffeggiavano
sordi alle loro suppliche
.
Si paralizzarono le ore
insieme ai minuti
mentre furono derubate
dai secondi
.
Fu disattivato il suono ...
Si sentiva il silenzio!
Tremavano i salmi ...
.
E scapparono...
scapparono i cani
con le loro miserie
lasciando dietro, dolore e paura