Voy a quemar tu lengua de acero

Encarcelada entre cuatro paredes
giro y regiro dentro de tú enredo,
lloro y te pido en mi desespero.
.
¡No escuchas razones!
.
Que extraño,
en este girar de mis temores
pensaba sentirme abrumada
en cambio toque el pedestal.
.
-¡Adivina!
.
El ovillo cayo por los aires
desenredándose
de la violencia de tu lengua de acero.
.
Me vuelvo y te miro con tanta tristeza...
.
Que pena "corroncho" pensé que eras un rey
en cambio
resultaste un siniestro demonio
que quiso quebrarme en dos.

.
Brucerò la tua lingua tagliente
.
Imprigionata tra quattro mura
giro e mi rigiro tra i grovigli delle tue parole
piango e ti chiedo, nella mia disperazione
.
Non ascolti ragione
.
Che strano
da questi miei timori
pensavo di sentirmi sopraffatta
e invece ho toccato l’acceleratore
.
- indovina -
.
Lo spago è caduto attraverso l’aria
dipanandosi
dalla violenza della tua lingua tagliente
.
Mi volgo e ti guardo con tanta tristezza...
.
Che pena "corroncho" pensavo che tu fossi un re
invece
sei risultato un sinistro demone
che voleva rompermi in due