Deshabilítame el sentir

¡Ah, deshabilítame el sentir!
.
No, no quiero esté mal
pero lo tengo entrelazado
a mi cuerpo a mi mente
tal larva enamorada
comiéndome por dentro
.
Y divago frente al espejo
tal preludio entristecido
delante a mi reflejo
que me muestra una rosa
inflamada, enrojecida
.
¡Gimo y me abandono al dolor!
.
a la angustia del saber
que me arrastra a su centro
retejiéndome la vida
que se siente claudicar
delante a tanto miedo
.
¡Oh, mi señor, no, no lo quiero!
.
No, no quiero sus caricias
que se cuelan en mi sangre
en mis ganglios en mis senos
causándome estupor
y fúnebre abandono
.
¡Me entrego, me desvelo!
.
Si, me desvelo de un sueño
aferrándome al silencio
mientras me preparo
a defender mi cuerpo
como toda una guerrera
.
en su próxima batalla

.

Disabilitami il sentire
.

Ah, disabilitami il sentire!
.
Non voglio questo male
lo sento intrecciato
al mio corpo alla mia mente
come vermi innamorati
che mi mangiano dentro
.
E diviene il mio riflesso
preludio rattristato
di fronte allo specchio
che mi mostra una rosa
arrossata infiammata
.
Mi abbandono al dolore!
.
All'angoscia del sapere
che mi trascina al suo centro
intrecciandomi la vita
che mi sente claudicare
davanti alla paura
.
Oh, mio Signor, non lo voglio!
.
No, non voglio il suo tocco
che scivola nel mio sangue
nei miei nodi nel mio seno
causandomi stupore
e funebre abbandono
.
Mi lascio andare, mi sveglio!

Si, svegliata dal sogno
mi aggrappo al silenzio
mentre mi preparo
per difendere il mio corpo
tutta pronta come una guerriera
.
alla sua prossima battaglia